Hi.
Zu deiner Frage : Ja der Riemen treibt die Servopumpe an und deswegen wird sie auch ruckeln.
Zum spannen:
hab mal dein Bild genommen und Pfeile eingefügt.
Du musst zuerst die schrauben bei den roten Pfeilen öffnen . Die obere ist Ne 6er Imbus meine ich und die untere Ne Mutter mit 13er Schlüsselweite.
Danach kannst bei dem gelben Pfeil die Verstellschraube lösen. Kann dann nur sein das nen Hebel brauchst um die Pumpe dann zu bewegen, sind meist recht fest. Wenn gespannt hast , kannst dann alles wieder fest machen und gut ist.
Kukk aber mal ob der Riemen nicht auch schon hinüber ist , schaden kanns nämlich nicht den mal zu erneuern wenn du eh schon die Arbeit machst.
Angehängte Grafiken:
Die 80ger Jahre.... Als Desingner noch Lineale benutzen....